# de bs Popularität
#1 Bezi bre odavde. Verschwinde von hier. 1
#2 Izvuci me! Bobby, bitte hol mich hier raus! 1
#3 Uzmimo šta nam treba i otiđimo s prokletog ostrva. Wir nehmen uns, was wir brauchen und verschwinden von hier. 1
#4 Dosao sam ovde da bismo poslovali, a ne da bi me ti prevario. Ich bin hier, um zu arbeiten, nicht um von Ihnen betrogen zu werden. 1
#5 - Halo? - Lydia je, tvoja žena. - Hier ist Lydia, deine Frau. 1
#6 Možemo ga sakriti ispod Ioncanice. Hier, unter dem Blumentopf. 1
#7 Ali mi imamo svoje kurve ovdje. Aber wir haben hier unten unsere eigenen Luder. 1
#8 Doktor dolazi ovamo. Der Doktor ist auf dem Weg hier her. 1
#9 Verovatno mislite da ste u prednosti. Ihr denkt vielleicht, ich bin hier im Nachteil. 1
#10 Ali ne vidim je ovdje. Aber ich finde hier keinen. 1
#11 Pogledaj ovo. Kupuje karte za predstave koje ja želim da vidim. Hier, sie kauft z.B. Karten für Stücke, die ich auch schon immer sehen wollte. 1
#12 Možda nije ovdje sakrio bodež, no vjerujem da nam je ostavio ono najbliže tome. Gold hat zwar nicht den Dolch hier versteckt, aber doch etwas ähnlich Wertvolles. Seinen Aufbewahrungsort. 1
#13 A Theon... želim ga živoga. Und Theon...ich möchte ihn hier lebend haben. 1
#14 … Zeit als wie bei uns hier weit und breit, wo wir… … Zeit als wie bei uns hier weit und breit, wo wir… 1
#15 Hier, uzmi malo. Hier, hau rein. 1

Übersetzungen in anderen Sprachen

  • ich habe ein geschenk für dich
  • nein eigentlich nicht
  • noch einmal
  • Ebenso neu übersetzten:

  • ich gehe nach hause
  • schnitt
  • rufen sie mich an
  • nein